You are here

Erro de português em tattoo de Tati Quebra-Barraco atrai atenção

Tati Quebra Barraco fez mais uma tatuagem. Dessa vez, a funkeira resolveu escrever na pele o refrão de uma música gospel que cita um trecho bíblico extraído do Salmo 91. Tati exibiu a nova tattoo na costela, e o desenho chamou atenção dos internautas pela falta de pontuação e acento (no caso do “verás”) e também por um erro visível de português.

 

No lugar de “mas” está escrito “mais” (repare no início da quarta frase).

 

“O Salmo é lindo. Mas os erros de pontuação e esse “mais” são inaceitáveis em algo que não terá correção”, escreveu uma seguidora da artista. “A gramática deixou muito a desejar, uma pena”, lamentou outra. “Esse ‘mais’ não tem ‘i’. É ‘mas’! Tatuador precisa se ligar, não dá pra passar a borracha”, comentou mais uma.

 

Tati contou que fez a tatto em um estúdio na Cidade de Deus, no Rio. O texto foi tirado da música da música “Prioridade”, da cantora gospel Midian Lima, e diz: “Filho, enquanto Eu for tua prioridade, pode vir o que vier. Podes também contar comigo, seja lá para o que for. Mil cairão ao teu lado e dez mil à tua direita. Mas tu não serás atingido, verás livramento. Sou eu o teu Deus!”.

 

Falando em Tati, neste fim de semana ela teve um encontro no Rio com MC Cidinho e o DJ Timotinho (como mostra o registro abaixo) e falou com eles sobre uma possível futura parceria de trabalho.

 

Internautas chamam atenção para o erro de português na nova tatuagem de Tati Quebra Barraco

 

Fonte: https://extra.globo.com/famosos/tati-quebra-barraco-faz-tattoo-com-texto-biblico-erro-de-portugues-chama-atencao-22594979.html

Source

Related posts